Does Tax Liability End After Death? Know the Rules for Legal Heirs